Sunday, May 02, 2010

New embroidery

The opening crawl of Star Wars: Episode IV, as translated by Google from English to Estonian to Filipino to Icelandic to Turkish to Yiddish and back to English:

NEW EMBROIDERY

The period of civil war.
Rebel space ship search
gained from the secret base
the first victory against
bad galaxy Empire.

In the struggle, the rebels
space managed to steal secrets
Empire plans
last guns, death
star, armored bed
enough power station
they spend the entire planet.

Empire sought
sinister agents, Princess
March competition at home, it's on board
starship manger
you can save it Stalin plans
people and recreation
galaxy freedom.... In

1 comment:

said...

)))((((((
(*)...(*)
....U....
..[___]..