Thursday, June 03, 2010

Wind blowing

"Blowin' In The Wind," as translated by Google from English to Armenian to Czech to Galician to Japanese to Romanian and back to English:

Wind blowing

Many roads must a man walk into any
Before calling him a man.
How many seas must a white dove
Sleep on the sand.
Yes, the flight should be shot multiple times
They are always prohibited.
The answer, my friend, is blowing wind.
The answer is blowing wind.

In what is likely to occur in the mountains
Before being washed offshore.
Yes, there may be many years people
Before they are free.
Yes, men can turn their head several times
We do not pretend you can see.
The answer, my friend, is blowing wind.
The answer is blowing wind.

Should seek as many times a man
If you can see the sky before.
Yes, a man is how many ears
Before you can hear people whining.
Yes, you need to know how many dead
Many people died.
Answer, my friend, is blowing wind.
The answer is blowing wind.

No comments: